Bunty i Babli w Bollywood.pl
sobota, 23 lutego 2008

Kochani - a jednak wynika coś dobrego z faktu, iż mamy teraz dwie firmy zajmujące się dystrybucją bolly-filmów. :) Żadna z firm, nie chcąc zostać w tyle, proponuje nam coraz to lepsze filmy na DVD. Jakie?

BLINK: zakupił prawa do "Om Shanti OM"! :D Ponoć ma być w kinach (na pewno na 4 Bilecie do Bollywood, może wcześniej), na pewno na DVD z mnóstwem dodatków. Poza tym - "Kuch Kuch Hota Hai", coby zadowolić fanów tego filmu. A lada dzień wyjdzie "Athadu", zatem nie tylko bollywood w Polsce...

 

omshantiom

 

 

kkhh

 

EPELPOL: wydadzą nam "Chak de India". Shah rządzi jak widzę. :D Poza tym nowiutki "Aaja Nachle" z powracającą po latach przerwy Madhuri Dixit, oraz film "Laaga Chunari Mein Daag - Journey Of A Woman", którego tytuł niewiele mi mówi, ale gra w nim Rani Mukherji oraz Abishek Bachchan, więc znajdą się nabywcy. :)

 

cdi

 

 

aaja nachle

 

 

laaga chunari
 
Jak wam się podoba? Mnie BAARDZO! :D
14:13, dzieckoziemi , Bolly news
Link Dodaj komentarz »
piątek, 22 lutego 2008

Dopięłam pierwszego ze swoich celów: widziałam GO! AAAAA!!! Wszystko stało się tak kompletnie bez przygotowania, że nawet nie miałam czasu porządnie zacząć się denerwować. Ale jak go zobaczyłam: no zgon, koniec świata, pisk, krzyk i uśmiech od ucha do ucha na mojej twarzy przez cały czas.

SHAH RUKH KHAN.

Mój chłopak (dziękuję Ci, Adasiu) porwał mnie do Londynu na weekend, właśnie na ten sam weekend, kiedy odbywał się tam Zee Carnival. "Muszę tam być, żeby nie wiem co, choćby tylko po to, by go zobaczyć." - myślałam. Miało to mi jakoś-tam wynagrodzić Berlinale, które mnie ominęło. Sobota, godzina 13:09 byłam już w środku Olimpii. Tłumy ludzi. Piękne induskie dziewczęta ubrane tradycyjnie lub po europejsku z plakatami, płytami, przygotowane do zdobywania autografów. Pod sceną ścisk taki, że lewdo można było oddychać. Gdzieś na stoisku banku ICICI (reklamuje go SRK) dorwałam piękną ulotkę z podobizną Króla i pognałam pod scenę. Opóźniało się to straszliwie wszystko, pusczano piosenki z shahrukhowych filmów, jakaś pani krążyła przed sceną próbując zająć fanów rozmową, coby im się czas nie dłużył. Pojawiło się parę falstartów, gdy myśleliśmy, że On już idzie, ale nie. I czekanie, czekanie, gorąco, ścisk i czekanie. Pamiętam, że gdy po raz trzeci czy czwarty panienka sprzed sceny powtórzyła, że teraz przed nami pojawi się SRK, ludzie nie krzyczeli, bo sądzili, że to kolejny "falstart". I wtedy zobaczyłam GO, jak schodzi ze schodów gdzieś na tyłach sali - i zaczęłam wrzeszczeć: "Shahrukh!!!". Ludzie wokoło spojrzeli się najpierw na mnie, jak na wariatkę, a potem po prostu się przyłączyli, bo właśnie sam King Khan wszedł na scenę.

Byłam w jakimś amoku, zdjęcia robił stojący niedaleko mnie mój mężczyzna - oto one:

http://i255.photobucket.com/albums/hh127/dzieckoziemi/100_4821.jpg
http://i255.photobucket.com/albums/hh127/dzieckoziemi/100_4820.jpg
http://i255.photobucket.com/albums/hh127/dzieckoziemi/100_4819.jpg
http://i255.photobucket.com/albums/hh127/dzieckoziemi/100_4822.jpg
http://i255.photobucket.com/albums/hh127/dzieckoziemi/100_4824.jpg
http://i255.photobucket.com/albums/hh127/dzieckoziemi/100_4828.jpg
http://i255.photobucket.com/albums/hh127/dzieckoziemi/100_4829.jpg
http://i255.photobucket.com/albums/hh127/dzieckoziemi/100_4832.jpg
http://i255.photobucket.com/albums/hh127/dzieckoziemi/100_4834.jpg
http://i255.photobucket.com/albums/hh127/dzieckoziemi/100_4836.jpg jakaś szczęściara robi sobie zdjęcie z Królem (było takich szczęściar więcej tego dnia)
http://i255.photobucket.com/albums/hh127/dzieckoziemi/100_4837.jpg
http://i255.photobucket.com/albums/hh127/dzieckoziemi/100_4838.jpg SRK ma także fanów, nie tylko fanki
http://i255.photobucket.com/albums/hh127/dzieckoziemi/100_4841.jpg
http://i255.photobucket.com/albums/hh127/dzieckoziemi/100_4842.jpg sweet
http://i255.photobucket.com/albums/hh127/dzieckoziemi/100_4843.jpg smile
http://i255.photobucket.com/albums/hh127/dzieckoziemi/100_4844.jpg profil lewy
http://i255.photobucket.com/albums/hh127/dzieckoziemi/100_4845.jpg
http://i255.photobucket.com/albums/hh127/dzieckoziemi/100_4846.jpg profil prawy http://i255.photobucket.com/albums/hh127/dzieckoziemi/100_4847.jpg odgarnia włosy
http://i255.photobucket.com/albums/hh127/dzieckoziemi/100_4848.jpg
http://i255.photobucket.com/albums/hh127/dzieckoziemi/100_4856.jpg

Niestety, nie każdy mógł być szczęściarzem i wejść na scenę po autograf i pamiątkowe zdjęcie. Kolejka dla tych, którym się udało, rozpoczęła się o 10:00 rano, czyli wraz z otwarciem Olimpii. Zresztą strasznie poganiali fanów, żeby nie za długo, żeby nie zagadywali SRK, tylko: fotka, autograf i następny proszę. SRK każdego tulił, witał się, rozmawiał, podpisywał wszystko, co dostał do podpisania i wcale nie wyglądało na to, że mu to bardzo przeszkadza. :) Nagle wszystko się skończyło, do SRK podszedł jakiś organizator chyba i pokazał mu, że koniec fotek itd., teraz tylko może przejść pod sceną koło fanów (ale i tak za podwójną barierką, żeby za blisko fani nie byli...). I SRK zszedł i zaczął podpisywać karteczki, plakaty itd. od tych szczęśliwców, którzy z pierwszego rzędu wyciągali ręce. Jedna dziewczyna w akcie desperacji podała mu swoją torebkę, na której Shah podpisał się bez mrugnięcia okiem. Posypały się więc torebki do podpisu także od innych fanek - no logiczne w sumie, bo torbę widać bardziej niż jedo z setek zdjęć w wyciągniętych rękach.

A potem nam go zabrali. Buuu. Nie mogłam zostać dłużej, gdyż nie byłam sama, czekał na mnie Londyn do zwiedzenia, no i generalnie było już niemożebnie gorąco i tłoczno. Wyszliśmy więc, a razem z nami ok. 50 fotek. :D A żeby sobie zrekompensować brak fotki mnie z samym SRK, zrobiłam sobie fotkę z:

 

srk i ja

 

To ja i Shahru u pani Tussauds. :)
srk wosk
A tu sam Król w wersji woskowej. :)
Generalnie: Londyn jest fajny, lubimy Londyn. :D A skoro marzenia mogą się spełnić ot-tak, na zawołanie, to czekam na dzień, kiedy będę mogła na żywo, prosto w oczy powiedzieć Shahrukhowi, jak go cenię i podziwiam, i że jest najlepszy.

 

12:56, dzieckoziemi , Życiowo...
Link Dodaj komentarz »
niedziela, 10 lutego 2008
madhuri dixit
 
   Ma uśmiech, dla którego można umrzeć, i tańczy, jak żadna inna aktorka. O kim mowa? O Madhuri!
 
Pełne imię i nazwisko: Madhuri Shankar Dixit Nene (Marathi: माधुरी दीक्षित)
Urodzona: 15 maja 1967 w Bombaju, Indie.
Rodzina: ojciec Shankar, matka Snehlata, dwie starsze siostry - Rupa i Bharati oraz starszy brat Ajit. Madhuri pochodzi z rodziny Marathi Chitpavan Brahmin.
Wzrost: 163 cm
Stan cywilny: żona dr Srirama Nene (chirurg) od 17 października 1999.
Dzieci: dwóch synów Arin (ur. w marcu 2003) i Ryan (ur. 8 marca 2005)

FILMOGRAFIA:

2007: Aaja Nachle jako Diya Shrivastava
2002: Hum Tumhare Hain Sanam jako Radha
2002: Devdas jako Chandramukhi
2001: Lajja jako Janki
2001: Yeh Raaste Hain Pyaar Ke jako Neha
2000: Gaja Gamini jako Gaja Gamini/Sangita/Shakuntala/Monika/Mona Lisa
2000: Pukar jako Anjali
1999: Aarzoo jako Pooja
1998: Bade Miyan Chhote Miyan jako ona sama (special appearance)
1998: Wajood jako Apoorva Choudhury
1997: Dil To Pagal Hai jako Pooja
1997: Mahaanta jako Jenny Pinto
1997: Koyla jako Gauri
1997: The Death Sentence: Mrityu Dand jako Phoolva
1997: Mohabbat jako Shweta Sharma
1996: PremGranth jako Kajri
1996: Rajkumar jako Rajkumari Vishaka
1995: Yaraana jako Lalita/Shikha/Kavita Krishnamurthy/Johnny
1995: Paapi Devata
1995: Raja jako Madhu Garewal
1995: Zameen
1994: Anjaam jako Shivani Chopra
1994: Hum Aapke Hain Koun...! jako Nisha Choudhury
1993: Dil Tera Aashiq jako Sonia Khanna/Savitri Devi
1993: Aasoo Bane Angaarey .... Usha
1993: Khal Nayak jako Ganga (Gangotri Devi)
1993: Phool .... Guddi B. Choudhary
1993: Sahibaan jako Sahibaan
1992: Zindagi Ek Juaa jako Juhi
1992: Beta jako Saraswati
1992: Dharavi jako Dreamgirl
1992: Prem Deewane jako Shivangi Mehra
1992: Sangeet
1991: Saajan jako Pooja Saxena
1991: Pratikar jako Madhu
1991: 100 Days jako Devi
1991: Jamai Raja .... Rekha
1991: Khel jako Seema/Dr. Jadi Bhuti
1991: Prahaar: The Final Attack jako Shirley
1990: Thanedaar jako Chanda
1990: Sailaab jako Dr. Sushma Malhotra
1990: Jeevan Ek Sangharsh jako Madhu Sen
1990: Dil jako Madhu Mehra
1990: Maha-Sangram
1990: Deewana Mujh Sa Nahin jako Anita
1990: Izzatdaar jako Mohini
1990: Khilaaf jako Sweta
1990: Kishen Kanhaiya jako Anju
1990: Pyaar Ka Devata .... Radha/ Devi
1990: Vardi .... Jaya
1989: Paap Ka Ant
1989: Tridev jako Divya Mathur
1989: Prem Pratigyaa jako Laxmi Rao
1989: Ilaaka jako Vidya
1989: Kanoon Apna Apna jako Bharathi
1989: Mujrim jako Sonia
1989: Parinda jako Paro
1989: Ram Lakhan jako Radha Shastri
1988: Dayavan jako Neela Velhu
1988: Khatron Ke Khiladi jako Kavita
1988: Tezaab jako Mohini
1987: Uttar Dakshin
1987: Hifazat jako Janki
1987: Awara Baap
1987: Mohre
1986: Abodh jako Gowri
1986: Swati

NAGRODY I NOMINACJE:

FILMFARE AWARDS:
1988: nominacja do Nagrody dla Najlepszej Aktorki w "Tezaab"
1989: nominacja do Nagrody dla Najlepszej Aktorki w "Prem Pratigya"
1990: Nagroda dla Najlepszej Aktorki za "Dil"
1991: nominacja do Nagrody dla Najlepszej Aktorki w "Saajan"
1992: Nagroda dla Najlepszej Aktorki za "Beta"
1993: nominacja do Nagrody dla Najlepszej Aktorki w "Khalnayak"
1994: Nagroda dla Najlepszej Aktorki za "Hum Aapke Hain Koun"
1995: nominacja do Nagrody dla Najlepszej Aktorki w "Yaraana"
1997: nominacja do Nagrody dla Najlepszej Aktorki w "Mrityudand"
1997: Nagroda dla Najlepszej Aktorki za "Dil To Pagal Hai"
2000: nominacja do Nagrody dla Najlepszej Aktorki w "Pukar"
2001: nominacja do Nagrody dla Najlepszej Aktorki Drugoplanowej w "Lajja"
2002: Nagroda dla Najlepszej Aktorki Drugoplanowej za "Devdas"
2008: nominacja do Nagrody dla Najlepszej Aktorki w "Aaja Nachle"

STAR SCREEN AWARDS:
1994: Nagroda dla Najlepszej Aktorki za "Hum Aapke Hain Koun"
1995: Nagroda dla Najlepszej Aktorki za "Raja"
1997: Nagroda dla Najlepszej Aktorki za "Mrityudand"

2000: nominacja do Nagrody dla Najlepszej Aktorki za "Pukar"
2002: Nagroda dla Najlepszej Aktorki Drugoplanowej za "Devdas"

ZEE CINE AWARDS:
1997: Nagroda dla Najlepszej Aktorki za "Dil To Pagal Hai"
2000: nominacja do Nagrody dla Najlepszej Aktorki w "Pukar"
2002: Nagroda dla Najlepszej Aktorki Drugoplanowej za "Lajja"
2003: nominacja do Nagrody dla Najlepszej Aktorki Drugoplanowej w "Devdas"

Pozostałe nagrody i wyróżnienia:
2000: nominacja do Nagrody IIFA dla Najlepszej Aktorki za "Pukar"
2001: Nagroda National Citizens
2007: Nagroda dla Najlepszej Aktorki Bollywood Wszechczasów
2008: Padma Shri - nagroda od Rządu Indii, czwarta najwyższa odznaka cywilna

Ciekawostki:

- Obecnie mieszka w Denver, w Colorado (USA)
- Zanim została aktorką, była znaną modelką.
- Studiowała biologię w Parle College w Bombaju i chciała zostać mikrobiologiem.
- Zna tradycyjny taniec indyjski kathak.
sobota, 09 lutego 2008

... a mnie tam nie ma. Nic, tylko płacz i zgrzytanie zębów, i plucie sobie w brodę. Tak blisko, a tak daleko. A ponoć było warto: nie dość, że dziewczyny pojechały, koszulki sobie zamówiły, nie dość, że ann2 miała wejście na after-party... to jeszcze ponoć SRK widział się z Polskimi fanami osobiście, były uściski rąk, autografy (nawet na koszulkach!), zapewnienia o przyjeździe do naszego kraju choćby zaraz i natychmiast... ponoć nie da się pewnych rzeczy słowami opisać - i ja to rozumiem. Nawet te wszystkie zdjęcia i relacje po przyjeździe nie będą pełnym obrazem tego, co one tam przeżyły.

Tak więc dla tych, którzy, tak jak ja, nie mogli TAM być - namiastka: trochę zdjęć Króla z Berlinale.

berlinale1

berlinale2

berlinale3

berlinale4

berlinale5

 

A tak było na konferencji i nie tylko:

http://pl.youtube.com/watch?v=fT66ZjC_poU

http://pl.youtube.com/watch?v=bNLUZ15zPTQ

http://pl.youtube.com/watch?v=sGc0CSNgLo8

http://pl.youtube.com/watch?v=76IVmXBhQcU

http://pl.youtube.com/watch?v=rlRyh4s1v1s

http://pl.youtube.com/watch?v=rlRyh4s1v1s

http://pl.youtube.com/watch?v=ng5zd1FLKtA

http://pl.youtube.com/watch?v=f-Or3X-EXj4


+ program z CNN: http://edition.cnn.com/CNNI/Programs/revealed/

14:09, dzieckoziemi , Bolly news
Link Dodaj komentarz »
piątek, 08 lutego 2008

Wiem, że txt o senioricie w pewnych kręgach jest kultowy, i o tych małych sprawach w dużym świecie też... ale dla mnie inne cytaty mają wielką moc. Oto one:

>>><<< 

Wiem, co o mnie myślisz: że jestem hulaką i lekkoduchem. Ale nie jestem aż tak zepsuty. Jestem Hindusem i wiem, co to honor Hinduski. Nie potraktowałbym Cię tak nawet we śnie.
 
>>><<< 

Wierzę, że jeśli proszący ma czyste serce, prośba się spełni.

>>><<<

Zjawił się jak huragan i porwał mnie, jak suchy liść.
 
>>><<<

-Ufasz mi?
-Bardziej niż sobie.
 
>>><<<

Pamiętaj o jednym: przyjechałem tu tylko dla Ciebie i dopóki nie będziesz moja na wieki, nigdzie nie wyjadę.
 
>>><<<

-Powiedz mi ojcze, czy indyjskie gołębie różnią się od londyńskich?
-Tak. Tu gołębie mnie rozpoznają, pochodzimy z jednej ziemi. A tam wszystko obce, one też.
-Ale może być i tak, ojcze, że tylko ty widzisz różnicę. Któryś z tamtych gołębi mógł przylecieć stąd, z Twojej ojczyzny, ojcze, i może on Cię poznaje, ale ty jego nie.
 
>>><<< 
MEHNDI LAGA KE RAKHNA

--MALE / FEMALE--
(Ye Kudiyaan Nashe Diyaan Pudiyaan
Dziewczyny jesteście ostre jak brzytwy
Ye Munde Gali Ke Gunde
A z was przystojniacy same łobuzy) x2
Nashe Diyan Pudiyan
Ostre jak brzytwy
Gali Ke Gunde
Same łobuzy

--MALE--
Mehndi Lagake Rakhna, Doli Sajake Rakhna x2
Upewnij się, że jesteś pomalowana henną, że palankin jest gotowy
Lene Tujhe O Gori, Aayenge Tere Sajna
Chodź piękna, Twój ukochany nadchodzi
Mehndi Lagake Rakhna, Doli Sajake Rakhna, O Ho, O Ho
Upewnij się, że jesteś pomalowana henną, że palankin jest gotowy

--FEMALE--
Sehra Sajake Rakhna, Chehra Chhupake Rakhna x2
Upewnij się, że twoja twarz ukryta jest za sehrą.
Ye Dil Ki Baat Apne, Dil Mein Dabake Rakhna
To sprawa dwojga serc, zatrzymaj to w nim
Sehra Sajake Rakhna, Chehra Chhupake Rakhna
Upewnij się, że twoja twarz ukryta jest za sehrą.

--MALE--
Mehndi Lagake Rakhna, Doli Sajake Rakhna
Upewnij się, że jesteś pomalowana henną, że palankin jest gotowy

Ud Ud Ke Teri Zulfe, Karti Hain Kya Ishare
Gdy Twe warkocze tańczą na wietrze
Dil Thaam Ke Khade Hain, Aashiq Sabhi Kanwaare
Zauroczeni młodzieńcy patrzą zachwyceni

--FEMALE--
Chhup Jaaye Saari Kudiyaan, Ghar Mein Sharam Ke Maare
Panny chowają się zawstydzone
Gaaon Mein Aa Gaye Hain, Paagal Shahar Ke Saare
Bo wszyscy szaleńcy zjawili się dziś w naszej wiosce

--MALE--
Nazaren Jhukake Rakhna, Daaman Bachake Rakhna x2
Spuść swe oczy, wyglądaj na nieśmiałą
Lene Tujhe O Gori, Aayenge Tere Sajanaa
Chodź piękna, Twój ukochany nadchodzi
Mehndi Lagake Rakhna, Doli Sajake Rakhna
Upewnij się, że jesteś pomalowana henną, że palankin jest gotowy

--FEMALE--
Sehra Sajake Rakhna, Chehra Chhupake Rakhna
Upewnij się, że Twoja twarz ukryta jest za sehrą

--MALE--
Main Ek Jawaan Ladka, Tu Ek Haseen Ladki
Jestem przystojnym młodzieńcem, ty jesteś piękną dziewczyną
Ye Dil Machal Gaya To, Mera Kasoor Kya Hai
Jeżeli się pokochamy, cóż to za zbrodnia

--FEMALE--
Rakhna Tha Dil Pe Kaabu, Ye Husn To Hai Jaadu
Zatrzymaj w swym sercu magię, jej urok jest czarowny
Jadu Ye Chal Gaya To, Mera Kasoor Kya Hai
Jeśli to ma być magia, to jaka jest w tym zbrodnia

--MALE--
Rasta Hamara Takna, Darawaza Khula Rakhna x2
Pamiętaj o mnie, uchyl mi swoje drzwi
Lene Tujhe O Gori, Aayenge Tere Sajanaa
Chodź piękna, Twój ukochany nadchodzi

--FEMALE--
Kuch Aur Ab Na Kehana, Kuch Aur Ab Na Karna x2
Nie mów  nic więcej, jeszcze nie nadszedł czas
Ye Dil Ki Baat Apne, Dil Mein Dabaake Rakhana
To sprawa dwojga serc, zatrzymaj to w nim

--MALE--
Mehndi Lagake Rakhna, Doli Sajake Rakhna
Upewnij się, że jesteś pomalowana henną, że palankin jest gotowy

--FEMALE--
Sehra Sajake Rakhna, Chehra Chhupake Rakhna
Upewnij się, że twoja twarz ukryta jest za sehrą.
mehndi laga ke rakhna
13:40, dzieckoziemi , Piosenki
Link Dodaj komentarz »
TUJHE DEKHA TO

--MALE--
Tujhe Dekha To Ye Jana Sanam
Kiedy Cię zobaczyłem, zrozumiałem
Pyar Hota Hai Deewana Sanam
Jak szalona jest miłość
Tujhe Dekha To Ye Jana Sanam
Kiedy Cię zobaczyłem, zrozumiałem

(Tujhe Dekha To Ye Jana Sanam
Kiedy Cię zobaczyłem, zrozumiałem
Pyar Hota Hai Deewana Sanam
Jak szalona jest miłość) x2
Abh Yahan Se Kahan Jayein Hum
Odkąd dokąd?
Teri Bahoon Mein Mar Jayein Hum
Pozwól mi umrzeć w Twoich ramionach

--FEMALE--
Tujhe Dekha To Ye Jana Sanam
Kiedy Cię zobaczyłam, zrozumiałam
Pyar Hota Hai Deewana Sanam
Jak szalona jest miłość
Abh Yahan Se Kahan Jayein Hum
Odkąd dokąd?
Teri Bahoon Mein Mar Jayein Hum
Pozwól mi umrzeć w Twoich ramionach

--MALE--
Tujhe Dekha To Ye Jana Sanam...
Kiedy Cię zobaczyłem, zrozumiałem

--FEMALE--
Aankhein Meri
Moje oczy
Sapne Tere
Śnią o Tobie
Dil Mera
Moje serce
Yaadein Teri
Pamięta o Tobie

--MALE--
Oh Mera Hai Kya
Nic mojego
Sabh Kuch Tera
Wszystko twoje
Jaan Teri
Moje życie
Saansen Teri
Mój oddech też twój

--FEMALE--
Meri Aankhoon Mein
Kiedy płaczę
Aansoon Tere Aa Gaye
Twoje łzy
Muskurane Lage Saare Gaam
Zmieniają me smutki w śmiech

--MALE--
Tujhe Dekha To Ye Jana Sanam
Kiedy Cię zobaczyłem, zrozumiałem
Pyar Hota Hai Deewana Sanam
Jak szalona jest miłość

--FEMALE--
Abh Yahan Se Kahan Jayein Hum
Odkąd dokąd
Teri Bahoon Mein Mar Jayein Hum
Pozwól mi umrzeć w Twoich ramionach

--MALE--
Tujhe Dekha To Ye Jana Sanam
Kiedy Cię zobaczyłem, zrozumiałem

--FEMALE--
Yeh Dil Kahin Lagta Nahin
Nie czuję nic
Kya Kahoon Main Kya Karoon
Co mówię, co robię

--MALE--
Haan, Tu Samne
Tak, chodź tu
Baithi Rahe
Usiądź przede mną
Main Tujhe Dekha Karoon
I pozwól mi patrzeć na Ciebie

--FEMALE--
Tu Ne Aawaz Di
Wzywasz mnie
Dekh Main Aa Gayi
I oto jestem
Pyar Se Hai Badi Kya Kasam
Jakieś to dary niesie nam miłość

--MALE--
Tujhe Dekha To Ye Jana Sanam
Kiedy Cię zobaczyłem, zrozumiałem
Pyar Hota Hai Deewana Sanam
Jak szalona jest miłość

--FEMALE--
Tujhe Dekha To Ye Jana Sanam
Kiedy Cię zobaczyłam, zrozumiałam
Pyar Hota Hai Deewana Sanam
Jak szalona jest miłość

--MALE--
Abh Yahan Se Kahan Jayein Hum
Odkąd dokąd
Teri Bahoon Mein Mar Jayein Hum
Pozwól mi umrzeć w Twoich ramionach

--FEMALE--
Teri Bahoon Mein Mar Jayein Hum
Pozwól mi umrzeć w Twoich ramionach
tujhe dekha to
13:35, dzieckoziemi , Piosenki
Link Dodaj komentarz »
HO GAYA HAI TUJHKO TO PYAR SAJNA

--FEMALE--
Na Jaane Mere Dil Ko Kya ho Gaya
Co się stało z moim sercem
Abhi To Yahin Tha, Abhi Kho Gaya
Czy zgubiłam je

--MALE--
(Na Jaane Mere Dil Ko Kya Ho Gaya
Co się stało z moim sercem
Abhi To Yahin Tha, Abhi Kho Gaya) x2
Czy zgubiłem je

--FEMALE--
(Ho Gaya Hai Tujhko To Pyaar Sajna
Jesteś zakochany, moja miłości
Laakh Kar Le Tu Inkaar Sajna) x2
Możesz zaprzeczać i milion razy, ale jesteś zakochany
Dildaar Sajna, Hai Yeh Pyaar Sajna
Ukochany, to właśnie jest miłość

--MALE--
Ho Gaya Hai Tujkho To Pyaar Sajna
Jesteś zakochana, moja miłości
Laakh Kar Le Tu Inkaar Sajna
Możesz zaprzeczać i milion razy, ale jesteś zakochana
Dildaar Sajna, Hai Yeh Pyaar Sajna
Ukochana, to jest właśnie miłość

Dekha Na Tune Mudke Bhi Peeche
Nie dbam o to, że się ode mnie odwracasz
Kuch Der To Main Ruka Tha
Nadal na Ciebie czekam

--FEMALE--
Jab Dil Ne Tujhko Rokna Chaaha
Czas kiedy chciałam zatrzymać ciebie...
Door Tu Jaa Chuka Tha
Bezpowrotnie minął

--MALE--
Hua Kya
Co się stało

--FEMALE--
Na Jaana
Ja nie wiem

--MALE--
Yeh Dil Kyoon
Moje serce

--FEMALE--
Deewana
Szaleje

--MALE--
Ho Gaya Hai Tujhko To Pyaar Sajna
Jesteś zakochana, moja miłości
Laakh Kar Le Tu Inkaar Sajna
Możesz zaprzeczać i milion razy, ale jesteś zakochana

--FEMALE--
Ho Gaya Hai Tujhko To Pyaar Sajna
Jesteś zakochany, moja miłości
Laakh Kar Le Tu Inkaar Sajna
Możesz zaprzeczać i milion razy, ale jesteś zakochany
Dildaar Sajna, Hai Yeh Pyaar Sajna
Ukochany, to właśnie jest miłość

--MALE--
Ae Waqt Ruk Jaa, Tham Jaa, Thaher Jaa
Czasie, zatrzymaj się, stań
Waapas Zara Daud Peeche
Cofnij się

--FEMALE--
Main Chhod Aayi Khud Ko Jahan Pe
Stanęłam samotnie
Woh Reh Gaya Mod Peeche
Na rozdrożu życia
Kahan Main
Gdzie jestem

--MALE--
Kahan Tu
Gdzie jesteś

--FEMALE--
Yeh Kaisa
Co to jest

--MALE--
Hai Jaadu
To magia

--FEMALE--
Arre Ho Gaya Hai Tujhko To Pyaar Sajna
Jesteś zakochany, moja miłości
Laakh Kar Le Tu Inkaar Sajna
Możesz zaprzeczać i milion razy, ale jesteś zakochany

--MALE--
Ho Gaya Hai Tujhko To Pyaar Sajna
Jesteś zakochana, moja miłości
Laakh Kar Le Tu Inkaar Sajna
Możesz zaprzeczać i milion razy, ale jesteś zakochana
Dildaar Sajna, Kai Yeh Pyaar Sajna
Ukochana, to właśnie jest miłość

--FEMALE--
Na Jaane Mere Dil Ko Kya Ho Gaya
Nie wiem, co się stało z moim sercem
Abhi To Yahin Tha, Abhi Kho Gaya, Kho Gaya
Zawsze było ze mną, czy straciłam je, straciłam
ho gaya hai tujhko
13:27, dzieckoziemi , Piosenki
Link Dodaj komentarz »
ZARA SA JHOOM LOON MAIN

--FEMALE / MALE--
(Zaraa Sa Jhoom Lu Maein, Are Na Re Na Re Na
Czy mogę zatańczyć gigę? O nie nie nie
Zaraa Sa Ghoom Lu Maein, Are Na Re Na Re Na
Czy mogę wykręcić piruet? O nie nie nie
Aa Tujhe Choom Lu Maein, Are Na Re Baba Na
Pocałujesz mnie? O nie Boże nie
Maein Chali Banke Hawaa, Rabba Mere Menu Bacha) x2
Pozwól mi lecieć z wiatrem. Boże, pomóż mi

--FEMALE--
Thandi Thandi Pawan, Jalta Hai Yeh Badan
Chłodny wietrzyk chłodzi moje rozpalone ciało
Ji Chaahta Hai Bana Loon, Tujhko Apna Sajan
Czuję się jakbym się z tobą kochała
Hua Nahin Yeh Pehle Kabhi
To mi się nigdy nie zdarzyło
Meri Chaal Badal Gayi Abhi, Abhi
Zrobiłam pierwszy krok
Maein Chali Banke Hawaa
Pozwól mi lecieć z wiatrem

--MALE--
Rabba Mere Menu Bacha
O Boże, pomóż mi

--FEMALE / MALE--
Zaraa Sa Jhoom Lu Maein, Are Na Re Na Re Na
Czy mogę zatańczyć gigę? O nie nie nie
Zaraa Sa Ghoom Lu Maein, Are Na Re Na Re Na
Czy mogę wykręcić piruet? O nie nie nie
Aa Tujhe Choom Lu Maein, Are Na Re Baba Na
Pocałujesz mnie? O nie Boże nie

--MALE--
Jati Hai Tu Kahan, Jaaneman Jan-E-Jaan
No i gdzie idziesz moja ukochana
Ladki Hai Tu Khubsoorat, Ladka Mein Naujawan
Jesteś piękną dziewczyną, ja przystojnym chłopakiem
Tujhe Gale Laga Loon Aa
Pójdź w me ramiona
Palkon Mein Tujhe Basaa Loon Aa
Pozwól mi zatracić się w Twoich oczach
Ho Gaya Mujhe Nashaa
Czuję się pijany

--FEMALE--
Rabba Mere Menu Bachaa
O Boże, pomóż mi

--MALE/ FEMALE--
Zaraa Sa Jhoom Lu Maein, Are Na Re Na Re Na
Czy mogę zatańczyć gigę? O nie nie nie
Zaraa Sa Ghoom Lu Maein, Are Na Re Na Re Na
Czy mogę wykręcić piruet? O nie nie nie
Aa Tujhe Choom Lu Maein, Are Na Re Baba Na
Pocałujesz mnie? O nie Boże nie
zara sa jhoom loon main
13:20, dzieckoziemi , Piosenki
Link Dodaj komentarz »
niedziela, 03 lutego 2008
RUK JA O DIL DEEWANE

--MALE--
(Ruk Ja O Dil Deewane
Zatrzymaj się moje szalone serce
Poochhoon To Main Zara
Chcę Cię o coś spytać
Ladki Hai Ya Hai Jaadu
Czy jesteś dziewczyną czy zjawą
Khushboo Hai Ya Nasha) x2
Słodkim zapachem, czy trującym powietrzem
Paas Vo Aaye To
Przyjdź
Chhoo Ke Main Dekhoon Zara
Pozwól mi się dotknąć
Ruk Ja O Dil Deewane
Zatrzymaj się moje szalone serce
Poochhoon To Main Zara
Chcę Cię o coś zapytać


Dekhe Vo Idhar Hanske Bekhabar
Spójrz na mnie, uśmiecham się nieśmiało
Thaamke Dil Hum Khade Hain
Czekam na Ciebie trzymająć w dłoniach swe serce
Gumsum Si Nazar Uski Hai Magar
Ona spogląda namiętnie
Honthon Pe Shikve Bade Hain
Ale mówi niewiele
Baat Ban Jaaye To
Jeśli powie "tak"
Main Baat Chhedoon Zara
Powiem jej

Ruk Ja O Dil Deewane
Zatrzymaj się moje szalone serce
Poochhoon To Main Zara
Chcę Cię o coś spytać
Ladki Hai Ya Hai Jaadu
Czy jesteś dziewczyną czy zjawą
Khushboo Hai Ya Nasha
Słodkim zapachem, czy trującym powietrzem

Mehfil Mein Haseen Tu Hi To Nahin
Nie jesteś jedyną piękną dziewczyną
Roothe Tu Kis Liye Akeli
Dlaczego jesteś taka ponura i zła
Jis Pe Yoon Fida Ye Dil Ho Gaya
Ta, którą pokochałem
Vo To Hai Teri Ek Saheli
Była inna
Maan Vo Jaaye To
Jeśli powiesz "tak"
Baahon Mein Le Loon Zara
Wezmę Cię w moje ramiona

Ruk Ja O Dil Deewane
Zatrzymaj się moje szalone serce
Poochhoon To Main Zara
Chcę Cię o coś spytać
Ladki Hai Ya Hai Jaadu
Czy jesteś dziewczyną czy zjawą
Khushboo Hai Ya Nasha
Słodkim zapachem, czy trującym powietrzem
Paas Vo Aaye To
Przyjdź
Chhoo Ke Main Dekhoon Zara
Pozwól mi się dotknąć
ruk ja o dil deewane
18:00, dzieckoziemi , Piosenki
Link Dodaj komentarz »
 
1 , 2