Bunty i Babli w Bollywood.pl
sobota, 19 stycznia 2008
    Dla wszystkich zainteresowanych tym, co już wyszło, co można kupić, a czego już nie - zamieszam listę filmów wydanych w Polsce, z zaznaczeniem tych, które już sama posiadam w swoich zbiorach. Mam nadzieję, że przyda się to tym, którzy nadal "zbierają" swoje kolekcje.


FILMY BOLLYWOODZKIE:

WYDANE:
1. Lagaan (Lagaan: Once upon of time in India) - nakład wyczerpany (Imperial)
2. Misja w Kaszmirze (Mission Kashmir) - nakład wyczerpany (Warner Home Video)
3. Czasem słońce, czasem deszcz (Kabhi Khushi Kabhie Gham) - Blink, 2DVD
4. Jestem przy Tobie (Main Hoon Na) - Blink, 1DVD
5. Aśoka Wielki (Aśoka) - IDG, 1 DVD
6. Gdyby jutra nie było (Kal Ho Naa Ho) - Blink, 1DVD/2DVD (nakład wydania 2DVD już się wyczerpał)
7. Bunty i Babli (Bunty aur Babli) - Blink, 1DVD/2DVD
8. Tak Bardzo Cię kocham (Ishq Hai Tumse) - IDG, 1DVD
9. Rebeliant (The Rising: Ballad of Mangal Pandey) - Vision, 1DVD
10. Dzisiaj tańczę, jutro kocham (Holiday) - IDG, 1DVD
11. Veer-Zaara - Blink, 1DVD/2DVD (nakład wydania 2DVD już się wyczerpał)
12. Kyon Ki/Bo to jest miłość - IDG, 1DVD
13. Żona dla zuchwałych (Dilwale Dulhanie Le Jayenge) - Blink, 1DVD/2DVD
14. Duch Aatma/Aatma - IDG, 1DVD
15. D - król podziemia (D - underworld Baadshah) - Blink, 1DVD
16. Bluffmaster - Blink, 1DVD/2DVD
17. Don (Don: The Chase Begins Again) - Blink, 1DVD/2DVD
18. Podrywacze (Garam Masala) - Epelpol, 1DVD
19. Josh - Epelpol, 1DVD
20. Kroki w chmurach (Dhaai Akshar Prem Ke) - Epelpol, 1DVD
21. Serce ze złota (Dil Ka Rishta) - Blink, 1DVD
22. Salaam Namaste - Epelpol, 1DVD/2DVD
23. Devdas - Epelpol, 2DVD
24. Dhoom - Epelpol, 1DVD/2DVD
25. Nigdy nie mów żegnaj (Kabhi Alvida Naa Kehna) - Blink, 2DVD
26. Dil se (Z głębi serca) - Blink 1DVD

ZAPOWIEDZI:
1. Aśoka Wielki (wznowienie) - 22 stycznia 2008, Epelpol 1DVD/2 DVD)
2. Fanaa – 31 stycznia 2008, Epelpol 3DVD
3. Chalte Chalte - luty 2008 (Blink)
4. Koi Mil Gaya... - wiosna 2008 (Blink)
5. Karan Arjun - wiosna/lato 2008 (Blink)
6. Koyla - wiosna/lato 2008 (Blink)
7. Dhoom 2 – kino marzec 2008, dvd kwiecień (Epelpol)
8. Dil To Pagal Hai – 28 kwietnia 2008 (Epelpol)
9. Jhoom Barabar Jhoom – kino wrzesień/październik 2008, DVD listopad (Epelpol)
10. Mohabbatein – 6 marca 2008 (Epelpol)
11. Ta Ra Rum Pum – kino czerwiec 2008, DVD lipiec/sierpień 2008 (Epelpol)
12. Yuva - Premiera DVD - sierpień/wrzesień, Epelpol

FILMY TOLLYWOODZKIE:

ZAPOWIEDZI:
1. Athadu - wiosna 2008 (Blink)

FILMY BENGALSKIE:

ZAPOWIEDZI:
1. Chokher Bali - 2008 (Blink)

FILMY INDYJSKO-ZACHODNIE

WYDANE:
1. Monsunowe Wesele (Monsoon Wedding)
2. Duma i Uprzedzenie (Bride & Prejudice)
3. Magia Zmysłów (Mistress of Spices)
4. Podkręć jak Beckham (Bend it like Beckham)
5. Wojownik
6. Odrzuceni (Partition)

ZAPOWIEDZI:
1.Imiennik (The Namesake) - film obecnie jest grany w kinach, data wydanie DVD nieznana
2.American Blend
3.Marigold

DOKUMENTY ITP:

ZAPOWIEDZI:
1. The Legend of Shah Rukh Khan - 11 lutego 2008
 
   Pogubioną czcionką zaznaczyłam filmy, które posiadam. Wszelkie informacje na temat wydań pochodzą ze strony http://www.bollywood.pl oraz http://www.epelpol.pl/oferta/?title=&director=&kind=35

 

19:16, dzieckoziemi , Życiowo...
Link Dodaj komentarz »

Film może mnie nie porwał, ale ostatecznie obejrzałam i zamieszczam porcję teledysków z tego filmu. :) Mam nadzieję, że fani Shahida i Kareeny będą mieli sporo frajdy oglądając tą parę. :)

NAZAR NAZAR

 
AAJA VE MAHI
 
DIL MERE NAA
 
MAINE JISKO CHAHA
16:18, dzieckoziemi , Teledyski
Link Komentarze (1) »
piątek, 18 stycznia 2008

king uncle

Cóż rzec… obejrzałam ten film li i jedynie dla Shahrukha. Nie ma tam wielkich przeżyć i generalnie nic wielkiego w tym filmie nie ma. Radzę go potraktować jako swoistą parodię albo lekką komedię ze wszelkimi możliwymi znanymi zwrotami akcji, głupimi minami tytułowego wujka (Jackie Shroff) i całkowicie radosną dziewczynkę bez przeszłości, która zmieni niejedno serce w jedno wielkie słoneczko. Przerysowana postać Ashoka wprowadza wrażenie plastikowości filmu: te jego wąsy! Te miny! Ło matko! SRK jest tutaj postacią bardziej drugoplanową i gra kompletne przeciwieństwo swego ekranowego brata, czyli Shahru zbuntowany. Filmowe bohaterki, jak i wszelkie wątki miłosne, są ujęte w tle, gdyż na pierwszym planie dominuje Ona, czyli Munna (Pooja Ruparel), znana może co poniektórym z „Żony dla zuchwałych”, gdzie wystąpiła w roli siostry Simran, Małej. Tu młodsza i w przedziwnych marynarzyko-wdziankach biega po ekranie, tańczy, dużo się śmieje i to w sumie tyle.

Nie mogę powiedzieć, że film nie dostarczył mi wrażeń, gdyż oglądałam go z rosyjskim dubbingiem i txty takie jak „siestriczka” w „wykonaniu” SRK mnie kompletnie rozwalały. :P Generalnie dubbing rosyjski polecam dla wszelkich co nudniejszych filmów – salwy śmiechu gwarantowane.

O FILMIE:
tytuł: King Uncle (Devanagari: कल हो ना हो, Urdu: کل ہو نا ہو)
premiera: 1993 rok
reżyseria: Rakesh Roshan
produkcja: Rakesh Roshan
scenariusz: Ranees Bazmee, Ravi Kapoor, Mohan Kaul
muzyka: Rajesh Roshan
obsada: Jackie Shroff - Ashok Bansal
• Shahrukh Khan - Anil Bansal
• Paresh Rawal - Pratap
• Deven Verma - Karim
• Nagma - Kavita
• Susmita Mukherjee - Shanti
• Dinesh Hingoo - Chunilal
• Anu Agarwal - Fenni
• Dalip Tahil - Pradeep Mallik
• Pooja Ruparel - Munna

Ciekawostki na temat filmu:
- Odtwórca głównej roli Jackie Shroff grał potem jeszcze z Shah Rukh Khanem w "Trimurti" 1995 (też starszego brata), a w "One 2 Ka 4" 2001 i "Devdas" 2002 roku przyjaciela.
- Reżyser filmu będzie potem jeszcze dwukrotnie współpracował z Shah Rukh Khanem tworząc filmy Karan Arjun 1995 i Koyla 1997, potem zyska wielką popularność w Indiach dzięki filmom z udziałem swego syna Hritik Roshana , który przy tej produkcji jest jego asystentem.

UJĘCIA Z FILMU:

king uncle1

king uncle2

king uncle3

king4

kareena kapoor

Imię i nazwisko: Kareena Kapoor (Hindi: करीना कपूर        ) znana także w Bollywood jako Bebo.
Urodzona: 21 września 1980 roku w Bombaju.
Wzrost: 165 cm.
Rodzina: silnie związana ze środowiskiem filmowym. Ojciec Randhir Kapoor oraz matka Babita byli aktorami, starsza siorta Karisma jest również aktorką. Kareena jest wnuczką znanego aktora i reżysera Raja Kapoora, jej wujkiem jest sam Rishi Kapoor. Kuzyni także są aktorami: Shivani Kapoor oraz Ranbir Kapoor.
Stan cywilny: wolny, przez dłuższy czas w związku z Shahidem Kapoorem (od 2004 roku), obecnie związana z Saifem Ali Khanem.

FILMOGRAFIA:

2000: Refugee jako Nazneen "Naaz" M. Ahmed
2001: Mujhe Kucch Kehna Hai jako Pooja Saxena
2001: Yaadein jako Isha Singh Puri
2001: Ajnabee jako Priya Malhotra
2001: Asoka jako Kaurwaki
2001: Kabhi Khushi Kabhie Gham jako Pooja "Poo" Sharma
2002: Mujhse Dosti Karoge! jako Tina Kapoor
2002: Jeena Sirf Merre Liye jako Pooja/Pinky
2003: Talaash: The Hunt Begins... jako Tina
2003: Khushi jako Khushi Singh (Lali)
2003: Main Prem Ki Diwani Hoon jako Sanjana
2003: LOC Kargil jako Simran
2004: Chameli jako Chameli
2004: Yuva jako Mira
2004: Dev jako Aaliya
2004: Fida jako Neha Mehra
2004: Aitraaz jako Priya Saxena/Malhotra
2004: Hulchul jako Anjali
2005: Bewafaa jako Anjali Sahai
2005: Kyon Ki jako Dr. Tanvi Khurana
2005: Dosti: Friends Forever jako Anjali
2006: 36 China Town jako Priya
2006: Chup Chup Ke jako Shruti
2006: Omkara jako Dolly R. Mishra
2006: Don - The Chase Begins Again jako Kamini/Sonia
2007: Kya Love Story Hai jako ona sama (występ specjalny)
2007: Jab We Met jako Geet Dhillon
2008: Halla Bol jako ona sama (występ specjalny)
2008: Tashan - premiera 25 kwietnia 2008
2008: Milenge Milenge - opóźnienie
2008: Golmaal Returns jako Ekta (w trakcie realizacji)
2008: Roadside Romeo (podkład głosu do filmu animowanego)
2008: Kambakth Ishq

NAGRODY I NOMINACJE:

Filmfare Awards:
2001: Nagroda dla Najlepszej Debiutantki w "Refugee"
2002: nominacja do Nagrody dla Najlepszej Aktorki w "Asoka"
2002: nominacja do Nagrody dla Najlepszej Aktorki Drugoplanowej w "K3G"
2004: Nagroda za Występ Specjalny w "Chameli"
2005: Nagroda Krytyków za Najlepszy Występ w "Dev"

2007: nominacja do Nagrody dla Najlepszej Aktorki w "Omkara"
2007: Nagroda Krytyków za Najlepszy Występ w "Omkara"

Star Screen Awards:
2001: nominacja do Nagrody dla Najlepiej Zapowiadającego się Debiutu Żeńskiego w "Refugee"
2002: nominacja do Nagrody dla Najlepszej Aktorki Drugoplanowej w "K3G"
2002: nominacja do Nagrody dla Pary Roku (wraz z Hrithikiem Roshanem) w "K3G"
2005: nominacja do Nagrody dla Najlepszej Aktorki w "Dev"
2005: nominacja do Nagrody dla Najlepszej Aktorki Drugoplanowej w "Yuva"
2005: nominacja do Nagrody dla Pary Roku (wraz z Shahidem Kapoorem) w "Fida"
2007: Nagroda dla Najlepszej Aktorki w "Omkara"
2008: Nagroda dla Najlepszej Aktorki w "Jab We Met"

2008: nominacja do Nagrody dla Pary Roku (wraz z Shahidem Kapoorem) w "Jab We Met"

Zee Cine Awards:
2001: nominacja do Nagrody dla Najlepszej Debiutantki w "Refugee"
2001: Nagroda Lux Twarz Roku w "Refugee"
2002: Nagroda dla Królowej Serc

2005: nominacja do Nagrody dla Najlepszej Aktorki w "Dev"
2007: nominacja do Nagrody dla Najlepszej Aktorki w "Omkara"

International Indian Film Academy Awards:
2002: nominacja do Nagrody dla Najlepszej Aktorki Drugoplanowej w "K3G"
2003: nominacja do Nagrody dla Najlepszej Aktorki Drugoplanowej w "Mujhse Dosti Karoge!"
2004: Nagroda dla Stylowej Diwy Roku
2005: nominacja do Nagrody dla Najlepszej Aktorki w "Aitraaz"
2007: nominacja do Nagrody dla Najlepszej Aktorki w "Omkara"

Stardust Awards:
2004: nominacja do Nagrody dla Gwiazdy Roku w "Main Prem Ki Diwani Hoon"
2004: Nagroda Specjalna Jury za "Chameli"
2005: nominacja do Nagrody dla Gwiazdy Roku w "Dev"
2006: nominacja do Nagrody dla Gwiazdy Roku w "Kyon Ki"
2007: nominacja do Nagrody dla Gwiazdy Roku w "Omkara"
2007: Nagroda Editor's Choice za Najlepszy Występ Roku w "Omkara"

Bollywood Movie Awards:
2001: Nagroda Za Najlepszy Debiut Żeński w "Refugee"
2002: nominacja do Nagrody dla Najlepszej Aktorki Drugoplanowej w "K3G"
2004: Nagroda Krytyków dla Aktorki w "Chameli"
2005: nominacja do Nagrody dla Najlepszej Aktorki Drugoplanowej w "Yuva"
2005: nominacja do Nagrody dla Najlepszej Aktorki w "Dev"
2007: nominacja do Nagrody dla Najlepszej Aktorki w "Omkara"

Global Indian Film Awards:
2005: nominacja do Nagrody dla Najlepszej Aktorki w "Dev"
2007: nominacja do Nagrody dla Najlepszej Aktorki w "Omkara"

Sansui Awards:
2001: Nagroda dla Najlepszej Debiutanki w "Refugee"
2004: nominacja do Nagrody dla Najlepszej Aktorki w "Chameli"
2004: Nagroda Jury dla Najlepszej Aktorki w "Chameli"

Pozostałe nagrody:
2004: Nagroda Bollywood Fashion, Styl Gwiazdy (kobieta)
2006: Nagroda Tuscan Verve Zoom Glam, Najbardziej Olśniewająca Aktorka Roku
2007: Nagroda Krytyków AIFA dla Najlepszej Aktorki w "Omkara"
2007: Nagroda Radio Sargam Bollywood dla Najlepszej Aktorki w "Jab We Met"
2007: Nagroda HT Café Film dla Najlepszej Aktorki w "Jab We Met"


Odznaczenia i osiągnięcia:
2004: Nagroda Marco Ricci Society Young Achiever
2005: Nagroda Rajiv Gandhi Young Achiever
2005: ukoronowana jako Diwa Indii 2005 przez widzów Sahara One Television.
2006: Nagroda Smita Patil Memorial za niezwykły wkład w rozwój przemysłu filmowego w Indiach.
- Ostatni turniej krykieta został nazwany jej imieniem.
- Jej imieniem nazwano specjalną kolekcję zegarków Citizen.

Ciekawostki:
- Ze względu na rodzinne tradycje rodu Kapoorów, wedle których tylko mężczyźni zajmowali się aktorstwem, Kareena i jej siostra były "przeznaczone" do życia domowego, jednak matka Kareeny poróżniła się na ten temat z mężem, opuściła dom i ostatecznie obie córki znalazły się w "filmach".
- Jej debiutanckim filmem miał być "Kaho Naa... Pyaar Hai" wraz z Hrithikiem Roshanem, ale aktorka zrezygnowała z tego projektu, czego ponoć nie żałuje.
- Po ukończeniu Jumnabai Narsee School w Bombaju oraz Welham Girls Boarding School w Dehradun przez dwa lata studiowała handel w Mithibai College, po czym uczestniczyła w trzymiesięcznym letnim kursie komputerowym w Harvardzie o specjalności "Technologia informatyczna i mikrokomputery". Zaczęło ją jednak interesować prawo, więc przeniosła się do Government's Law College w Churchgate, ale tylko na rok, by ostatecznie zrealizować plan o byciu aktorką.
- Jej związek z Shahidem stał się źródłem skandalu po tym, jak zostali nagrani amatorską kamerą wideo z telefonu komórkowego, gdy się całowali. Filmik ten dostał się do prasy.
- Kareena rozstała się z Shahidem w trakcie kręcenia ich wspólnego filmu "Jab We Met"(2007), gdzie grali parę zakochanych.
- Rola Nainy w KHNH została napisana z myślą o Kareenie, ale zażądała ona zbyt wysokiej gaży.

- Uwielbia jeździć konno, gotować i płakać. Nie cierpi robić makijażu, czesać się i przebierać - ponoć najlepiej czuje się w salwar-kameez.

wtorek, 15 stycznia 2008

Sonda na temat piosenek sondą, ale jak się do tego mają teledyski? Ja wiem, że "Tumhi dekho na" może nie jest Waszą naj-najulubieńszą piosenką, ale dla mnie jest bardzo ładna w obrazie: zmiany kolorków, miłość unosząca się w powietrzu i moja ukochana scena z lustrzaną ścianą... mrrrau!

Dla was - porcja teledysków do obejrzenia.

ROCK'N'ROLL SONIYE



MITWA
 
TUMHI DEKHO NAA
 
WHERE'S THE PARTY TONIGHT
 
KABHI ALVIDA NAA KEHNA
20:23, dzieckoziemi , Teledyski
Link Dodaj komentarz »
poniedziałek, 14 stycznia 2008

   Ufff! Zdążyłam przed dzisiejszym dniem uporać się ze wszystkim na blogu i oto JEST. Mam nadzieję, że z każdym dniem będzie coraz bogatszy w informacje i że w końcu nastanie taki dzień, w którym będę już tylko na bieżąco zamieszczać recenzje, bo na razie gonię po kolei swoją listę obejrzanych bolliłudów. :P Która też co parę dni się wydłuża...

   A dziś mam urodziny! (Happy Birthday to me...) i z tej okazji sprawiłam sobie wspaniały prezent - zakupiłam na aukcji internetowej moje pierwsze w życiu SARI! :D Tych, którzy w ostatniej minucie przegrali ze mną, przepraszam najmocniej - takie już prawa tej gry. Czekam już tylko na dzień powrotu do Polski i do domu rodzinnego, gdzie czekać na mnie będzie to fioletowe cudo, a także pakiet filmów bolly, kupowanych wytrwale i stopniowo od pół roku.

   Ile mi latek stuknęło - to może innym razem się przyznam. :P 

14:19, dzieckoziemi , Życiowo...
Link Dodaj komentarz »
YE SHAHAR BADA

Is Dil Mein Bas Kar Dekho To x2
Otwórz swe serce i spójrz
Ye Shahar Baida Purana Hai
To miasto jest bardzo stare
Har Sains Mein Kahani Hai
W każdym oddechu są jakieś historie
Har Sains Mein Afasana Hai
W każdym oddechu jest jakaś opowieść
Ye Shahar Baida Purana Hai... x2
To miasto jest bardzo stare

(Ye Basti Dil Ki Basti Hai
W tym sercu
Kuch Daidr Hai, Kuch Rusavaili Hai) x2
Jest trochę bólu i trochę ciemności
Ye Kitani Bar Ujaidi Hai
Ile razy zostało ono złamane
Ye Kitani Bar Basayi Hai
Ileż razy przywróciłam je do życia
Ye Shahar Baida Purana Hai... x2
To miasto jest bardzo stare

(Ye Jism Hai Kachchi Mitti Ka
To ciało jest ulepione z miękkiej gliny
Bhar Jaaye To Risane Lagata Hai) x2
Roztapia się powoli
Bahoin Mein Koi Thamein To
Kiedy ktoś bierze je w swe ramiona
Aagosh Mein Ghirane Lagata Hai
Zatraca się w nich
Ye Shahar Baida Purana Hai...
To miasto jest bardzo stare
ye shahar bada
00:25, dzieckoziemi , Piosenki
Link Dodaj komentarz »
O DIL BANJARE

O Dil Banjaare Jaa Re
O zbłakane serce, idź
Khol Doriyaan Sab Khol De
Uwolnij się od wszelkich więzów
O Dil Banjaare, Jaa Re
O zbłąkane serce, idź
O Dil Banjaare
O zbłąkane serce

(Raat Kaa Biitaa Sapanaa Din Mein Dil Doharaaye
W nocy mam przed oczami sny, w dzień me serce nimi żyje
Jaane Kaun Hai Aakar Saanson Ko Chhuu Jaaye) x2
Ciekawe kto to może być, kto włada moim oddechem
Ye Dil Anjaanaa, bole
To serce mówi, przemów
Ye Dil Anjaanaa
To serce mówi
Ek Baar To Lab Khol De
Przemów choć raz

O Dil Banjaare, Jaa Re
O zbłąkane serce, idź
O Dil Banjaare
O zbłąkane serce

(Dhuup Se Chhanati Chaanv Aankh Mein Bharanaa Chaahuun
Pragnę znaleźć cień w palącym słońcu
Aankh Se Chhanate Sapane Honth Se Chakhanaa Chaahuun) x2
Marzę, by spełniły się moje pragnienia
Honth Se
Moje marzenia
Ye Man Sansaarii
To doświadczone serce
Bole Ek Baar To Ab Dol De
Mówi: pozwól sobie raz pójść
O Dil Banjaare
O zbłąkane serce
dil banjaare
00:22, dzieckoziemi , Piosenki
Link Dodaj komentarz »
EK HASEEN NIGAH KA

Ek Haseen Nigah Ka Dil Pe Saaya Hai x2
Cień cudownego spojrzenia padł na moje serce
Jadoo Hai Junoon Hai Kaisi Maya Hai
Czy to magia czy pasja czy iluzja
Yeh Maya Hai
To Maja!

Paaon Ke Tale Kabhi Dil Padaa Mile Agar
Jeśli kiedyś pod stopą znajdziesz serce
Choom Ke Uthaiye, Khoob Dekh Bhalkar
Ucałuj je i podnieć bardzo delikatnie
Jo Koi Poochh Le To Kya, Raah Se Uthaya Hai
Nieważne, gdy usłyszysz, że podniosłeś je z ulicy
Ek Haseen Nigah Ka Dil Pe Saaya Hai...
Cień cudownego spojrzenia padł na moje serce
ek hassen nigah ka
Chali Gayi Jo Manchali Pukarunga Gali Gali
Kiedy dziewczyna ode mnie odejdzie będę ją wołał na wszystkich ulicach
Woh Leke Dil Meri Zindagi Chali Chali Udhar Chali
Związałem z nią swoje życie, ale odchodzi, odchodzi
Woh Roothi Roothi Rehti Hai Bahut Bahut Manaya Hai
Jest zawsze zdenerwowana, choć tak starałem się ją uspokoić
Ek Haseen Nigah Ka Dil Pe Saaya Hai...
Cień cudownego spojrzenia padł na moje serce
Jadoo Hai Junoon Hai Kaisi Maya Hai
Czy to magia czy pasja czy iluzja
Yeh Maya Hai
To Maja!
ek hassen nigah ka2

Teri Neeli Aankhon Ke Bhanwar Bade Haseen Hai
Piękne są twe niebieskie oczy
Doob Jaane Do Mujhe Yeh Khwabon Ki Zameen Hai
Pozwól mi się w nich zgubić, to jest kraina snów
Utha Do Apni Palkon Ko, Yeh Parda Kyon Giraya Hai
Otwórz oczy, czemu chowasz je za zasłoną rzęs
Ek Haseen Nigah Ka Dil Pe Saaya Hai...
Cień cudownego spojrzenia padł na moje serce
Jadoo Hai Junoon Hai Kaisi Maya Hai
Czy to magia czy pasja czy iluzja
Yeh Maya Hai
To Maja!
ek hassen nigah ka3
00:20, dzieckoziemi , Piosenki
Link Dodaj komentarz »
KHUDSE BAATEIN

--FEMALE-- 
Khud Se Baatein Karte Rehna x2
Prowadzić rozmowy ze sobą
Baatein Karte Rehna
Tylko ze sobą
Aankhen Moonde Din Mein Meethi Raatein Bharte Rehna
Zamykać oczy i wypełniać serce pięknem nocy
Khud Se Baatein Karte Rehna
Prowadzić rozmowy ze sobą

Khud Se Kehna Jaati Hoon Maein x2
Powiedzieć sobie, że odchodzisz
Khud Se Kehna Aai Maein
Powiedzieć sobie, że przyszedłeś
Aaisa Bhi To Hota Hai Na Halkisi Tanhaai Mein
Nawet to się zdarza, kiedy jesteś samotny
Tanhaai Mein Tasveeron Ke Chehre Bharte Rehna
Kiedy samotnie wypełniasz obrazy

Khud Se Baatein Karte Rehna x2
Prowadzić rozmowy ze sobą
Baatein Karte Rehna
Tylko ze sobą
Aankhen Moonde Din Mein Meethi Raatein Bharte Rehna
Zamykać oczy i wypełniać serce pięknem nocy
Khud Se Baatein Karte Rehna
Prowadzić rozmowy ze sobą
khudse baatein
00:13, dzieckoziemi , Piosenki
Link Dodaj komentarz »
 
1 , 2 , 3 , 4 , 5 ... 7