Bunty i Babli w Bollywood.pl
Blog > Komentarze do wpisu

MHN - "Gori gori"

GORI GORI

--ON--
(Gori Gori Gori Gori, Gori Gori
Hej, śliczna
Kabhi Kabhi Kahin Kahin Chori Chori) x2
Kiedyś, gdzieś, potajemnie
Chhup Chhup Ke Tum Mila Karo
Spotkajmy się w sekrecie
Pyari Pyari Baatein Vaatein Kiya Karo
Mów do mnie czule
Par Yun Na Milna Kisi Se Kabhi, Hamare Siva
Ale, proszę, nie spotykaj się z innymi.

--ONA--
Gore Gore Gore Gore, Gore Gore,
Hej, przystojniaku
Bhole Bhole Naye Naye Kore Kore
Niewinny, śliczny i uroczy...
Dekho Dekho Hum Dono Meet Hain,
Spójrz, jak pięknie do siebie pasujemy.
Suno Suno Dil Ke Jo Geet Hain
Wsłuchaj się w szept mojego serca.
Par Sunne Paaye Inhein Na Koii Hamare Siva
Nikt inny go nigdy nie słyszał

--ON--
Gori Gori Gori Gori, Gori Gori
Hej, śliczna
Kabhi Kabhi Kahin Kahin Chori Chori
Kiedyś, gdzieś, potajemnie

--ONA--
Gore Gore Gore Gore, Gore Gore,
Hej, przystojniaku
Bhole Bhole Naye Naye Kore Kore
Niewinny, śliczny i uroczy...

--ON--
Jo Tum Ho Aa Gaye, To Sapney Chha Gaye
Od kiedy cię zobaczyłem, nie mogę przestać o tobie myśleć.
Jo Tum Ho Meharban To Rut Hai Javaan
Z tobą chcę podziwiać wszystkie wschody i zachody.

--ONA--
Jo Hum Hai Mil Gaye, To Gul Hai Khil Gaye
Twój widok jest jak nadejście wiosny, jakby zakwitły wszystkie kwiaty.
Jo Hum Tum Hai Yahaan To Mahka Samaa
Gdy jesteśmy razem wszystko wygląda piękniej.

--ON--
Bheegi Bheegi Bheeni Bheeni Hai Hawa
Powietrze nasiąka twoim zapachem...
Khoi Khoi Soyee Soyee Hai Fiza
Owiewa nas ciepły i wilgotny wiatr.

--ONA--
Dheere Dheere Hamein Ye Kya Ho Gaya
Pogrążamy się w marzeniach.
Haule Haule Hosh Hi Kho Gaya
Co się z nami dzieje?

--ON--
Ab Na Rahein Tumhein Yaad Koi Bhi Hamaare Siva
Powoli tracimy zmysły, już nie widzisz nikogo innego.
Gori Gori Gori Gori, Gori Gori
Hej, śliczna...
Kabhi Kabhi Kahin Kahin Chori Chori
Kiedyś, gdzieś, potajemnie...

--ONA--
Gore Gore Gore Gore, Gore Gore,
Hej, przystojniaczku
Bhole Bhole Naye Naye Kore Kore
Niewinny, śliczny, uroczy

--ON--
Jo Hai Ye Dooriyan, To Hai Betabiyan
Smutno mi, gdy cię nie widzę.
Jo Paas Aao Yahaan To Haazir Hai Jaan
A gdy jesteś blisko, czuję, że żyję.

--ONA--
Jo Tum Betaab Ho, To Ab Tum Ye Suno
Nie martw się niepotrzebnie, pomyśl tylko, że...
Jo Tum Is Dil Mein Ho To Doori Kahaan
Skoro mieszkasz w moim sercu, nic nas nie rozdzieli.

--ON--
Zara Zara Jhuki Jhuki Si Nazar
Tak nieśmiało spuszcza oczy,
Abhi Abhi Thodi Thodi Thi Idhar
Choć jeszcze przed chwilą na mnie patrzyła.

--ONA--
Meethi Meethi Baatein Kaha To Kaho
Jeśli chcesz mi powiedzieć coś miłego, to zrób to.
Pare Lekin Kabhi Tum Raho
Jak możesz trzymać się z daleka?
Kuchh Din Kaato Aur Zindagi Hamare Siva
Jak wytrzymasz beze mnie choć kilka dni?

--ON--
Gori Gori Gori Gori, Gori Gori
Hej, śliczna
Kabhi Kabhi Kahin Kahin Chori Chori
Kiedyś, gdzieś, potajemnie
Chhup Chhup Ke Tum Mila Karo
Spotkajmy się w sekrecie
Pyari Pyari Baatein Vaatein Kiya Karo
Mów do mnie czule
Par Yun Na Milna Kisi Se Kabhi, Hamare Siva
Ale proszę, nie spotykaj się z innymi

--ONA--
Gore Gore Gore Gore, Gore Gore,
Hej, przystojniaczku
Bhole Bhole Naye Naye Kore Kore
Niewinny, śliczny i uroczy
Dekho Dekho Hum Dono Meet Hain,
Spójrz, jak pięknie do siebie pasujemy.
Suno Suno Dil Ke Jo Geet Hain
Wsłuchaj się w szept mojego serca.
Par Sunne Paaye Inhein Na Koii Hamare Siva
Nikt inny go nigdy nie słyszał.

--ON--
Gori Gori Gori Gori, Gori Gori
Hej, śliczna
Kabhi Kabhi Kahin Kahin Chori Chori
Kiedyś, gdzieś, potajemnie

--ONA--
Gore Gore Gore Gore, Gore Gore,
Hej, przystojniaku
Bhole Bhole Naye Naye Kore Kore
Niewinny, śliczny i uroczy

gori

Tekst i tlumaczenie ze strony www.tekstowo.pl

niedziela, 23 sierpnia 2009, dzieckoziemi

Polecane wpisy

  • MHN - "Ye Fizayein"

    Ye Fizayein --ON-- Ye Fizayein, Sun Lo Gayein Posłuchaj wiatru, śpiewa dziś tak pięknie Zindagi Hai Hasin Aur Javaan Jak niesamowite jest życie --ONA-- Har Lamh

  • MHN - "Main hoon na"

    Main Hoon Na --ON-- (Kiska Hai Ye Tumko Intezar Main Hoon Na Na kogo czekasz? Jestem przy Tobie Dekh Lo Idhar To Ek Baar Main Hoon Na) x2 Spójrz tylko, jestem p

  • MHN - "Tumhein Jo Maine Dekha"

    Tumhein Jo Maine Dekha --ON-- Tum Bhi Ho, Main Bhi Hoon, Paas Aao To Kah Doon Jestem tu, a ty jesteś obok, zbliż się, bym mógł ci wyznać Aakhir Kyun Pal Mein Yu

TrackBack
TrackBack w tym blogu jest moderowany. TrackBack URL do wpisu: